我市侗族作家杨仕芳创作的报告文学《新声》，以桂黔两省（区）交界的柳州市融水苗族自治县乌英苗寨为典型场景，通过富有感染力的文字叙述，记录了当地妇女群体通过学习国家通用语言文字实现自身发展进步的感人故事，深刻反映我国各民族群众在文化交流中守望相助、交往交流交融的时代特征，体现了各民族奋斗精神的内生力量，展现学好普通话在铸牢中华民族共同体意识、传承民族文化、乡村振兴上发挥的作用。

《新声》以我市融水苗族自治县乌英苗寨为创作原型，深度记录了我市自2020年3月启动的“我教妈妈讲普通话”培训工作，该培训工作组织返乡大学生、乡贤组成教学团队，以新编苗歌、古诗词苗语新译等特色方式，为苗寨妇女开展800余节普通话与民族文化培训。1300多个日夜的学习积累，使参学妇女从国家通用语言零基础成长为具备交流创作能力的文化传承者，不仅实现从“目不识丁到书写日记”的能力跃升，更通过亮布技艺、芦笙文化的传播带动苗寨产业振兴与乡风文明建设。典型代表梁足英从缺乏正规教育的农村妇女，成长为苗寨妇联主席与妇女消防队队长，她“人生仿佛重来了一次”的蜕变，正是语言文化赋能民族发展的真实写照。

6月19日，《新声》英文、韩文、越南文、印尼文、老挝文5个语种版本在第三十一届北京国际图书博览会上正式发布，此次多语种版本的国际发布，是我市落实铸牢中华民族共同体意识的具体实践，通过文学载体构建起中外文化交流的新纽带。下一步，我市将以此为起点，持续推进民族文化"走出去"战略，深化语言文化培训与乡村振兴融合发展，为构建各民族交往交流交融新格局贡献柳州力量。